перевод с английского на русский язык Перевод с нотариальным заверением — это комплексная процедура, при которой переводчик выполняет перевод документа, а затем нотариус удостоверяет подпись переводчика или соответствие документа оригиналу; в результате получается документ, принятый многими официальными структурами. Процесс требует подготовки оригиналов и копий документов, паспорта переводчика для удостоверения личности и, при необходимости, дополнительных формальностей: перевод приложений, расшифровок печатей или заверение подлинности подписей. Часто такая услуга требуется при эмиграции, оформлении гражданства, подаче заявлений в посольства и для юридических сделок за рубежом. Сроки и стоимость зависят от объёма документа, необходимости срочности и тарифов нотариуса; чтобы избежать дополнительных визитов, целесообразно заранее согласовать перечень документов и формат заверения с принимающей инстанцией. Комбинация профессионального перевода и нотариального заверения обеспечивает максимально широкое признание документа в официальных процедурах.